Torben Laib
Konjunktur
Acht Elektromagnete werden über einer kupfernen Kastenrinne, die mit Ein-Cent-Stücken angefüllt ist, von einer Maschine auf- und abgesenkt. Angetrieben wird sie von einem Dönermotor, der einen Schlüssel aus Kupferrohren dreht und dafür sorgt, dass sich die Elektromagnete als Einheit wellenförmig bewegen. Von Zeit zu Zeit heben sie einige Münzen an und lassen sie wieder in die Regenrinne fallen.
Eight electromagnets are raised and lowered by a machine above a copper box gutter filled with one-cent pieces. It is driven by a kebab motor that turns a key made of copper tubing and causes the electromagnets to undulate as a unit. From time to time they lift some coins and drop them back into the gutter.
Die Arbeit von Torben Laib (*1990 in Volda, Norwegen) findet ihren Ursprung in alltäglichen Hörerlebnissen und Beobachtungen. Auslöser können Situationen, Geschichten, Materialien, Medien und Orte sein. Er verknüpft Materielles mit Immateriellem, Beständiges mit Ephemerem, Stilles mit Lautem, und Verborgenes mit Offensichtlichem. Klangliche und räumliche Aspekte spielen dabei die größte Rolle.
The work of Torben Laib (*1990 in Volda, Norway) finds its origin in everyday listening experiences and observations. Triggers can be situations, stories, materials, media and places. He links the material with the immaterial, the permanent with the ephemeral, the silent with the loud, and the hidden with the obvious. Sonic and spatial aspects play the most important role.
