Jenny Alten

Menstruation Manual



Die leeren Silos sollten für Sicherheit bei Kornkrisen sorgen. Dort wurden 10 Tonnen Saatgut gespeichert, um die nächste Ernte zu sichern. Jetzt, wo die landwirtschaftliche Produktion an die Ränder des Kapitalismus outgesourced wurde, bekommt das Silo frisches Blut in sein Röhrensystem. Eine Tiefbrunnenpumpe drückt Farbe in Schläuche. Die Farbe windet sich durch Löcher im Beton, Röhren und Silos bis zur obersten Etage. Dann kehrt sie um, fließt zurück in den Tank, wo ein neuer Kreislauf beginnt. Der Rhythmus aus Farbe und Luft, Existenz und Nichts wird von einem maschinengemachten und menschenprogrammierten Relais kontrolliert.
– Eine Kooperation mit dem CCC Potsdam



The empty granary was supposed to provide security in case of a grain crises. 10 tonnes of seeds were stored there to secure the next harvest. Now that agricultural production has been outsourced to the fringes of capitalism, the silo gets fresh blood in its tube system. A deep well pump pushes paint into tubes. The paint winds through holes in the concrete, tubes and silos to the top floor. Then it turns around, flows back into the tank, where a new cycle begins. The rhythm of colour and air, existence and nothingness is controlled by a machine-made and human-programmed relay.
- A cooperation with the CCC Potsdam




Jennys Arbeiten sind unbehaust und wild an der Schnittstelle von Identität, Politik, Ästhetik und sozialer Verantwortung auf der Suche nach halbdurchlässigen Membranen zwischen Narration und Abstraktion. Zuletzt hat sie ua. eine 35 Meter Fassade eines leerstehenen Industriedenkmal hat sie bemalt, die funktionslosen business lofts perforiert und durch waberndes Licht zu einem Lebewesen verwandelt.

Jenny’s works are homeless and wild. Her narrations are interwoven over genres at the crossing of identity, politics, aesthetics and social responsibility. Her hybrid works search for semi-permeable mebranes between narration and abstraction. Lastly she painted a 35 meter facade to perforate the abandoned business lofts with light and paint and transform them into a new creature.








Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30  —  EHEMALIGE MITARBEITENDE  VON VEB SAAT- UND PFLANZGUT FÜR RECHERCHE GESUCHT —   Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30  — EHEMALIGE MITARBEITENDE  VON VEB SAAT- UND PFLANZGUT FÜR RECHERCHE GESUCHT — Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30 —  EHEMALIGE MITARBEITENDE  VON VEB SAAT- UND PFLANZGUT FÜR RECHERCHE GESUCHT  —     Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30  —  EHEMALIGE MITARBEITENDE  VON VEB SAAT- UND PFLANZGUT FÜR RECHERCHE GESUCHT —   Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30  — EHEMALIGE MITARBEITENDE  VON VEB SAAT- UND PFLANZGUT FÜR RECHERCHE GESUCHT — Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30 —  EHEMALIGE MITARBEITENDE  VON VEB SAAT- UND PFLANZGUT FÜR RECHERCHE GESUCHT  —     Katalog RELEASE am 11.1. KUNSTRAUM POTSDAM 18:30 —